HU
EN
DE
PL
SK
RO
HAJDÚ KASTÉLY HOTEL 4200 Hajdúszoboszló, Kölcsey street 42. +36 52 558 841 hskhotel@t-online.hu
MAGYAR
ENGLISH
DEUTSCH
POLSKI
SLOVENČINA
ROMÂNĂ
For children
Playground

Focusing on the needs of families with small children, we have created a modern outdoor playground with slides, swings, a climbing frame, seesaw, and spring toys.

Table football, table tennis, relaxation pavilion

Entertainment for older children and adults is provided by a table football table and a table tennis table. Next to the playground, we have also created a cozy relaxation pavilion.

For families traveling with babies and small children, the following equipment is available free of charge at reception:
  • Travel cot
  • Baby bathtub, potty, toilet reducer, toilet step stool prepared in the room
  • Electric kettle
  • Bottle warmer
  • Baby monitor
  • Possibility to heat baby food in a microwave
  • High chair in the restaurant
PRIVACY POLICY TERMS AND CONDITIONS NTAK NUMBER: SZ19000123
Privacy policy

1. Data of Visitors to Our Website:

The Service Provider does not record the user’s IP address or any other personal data when visiting the website it operates. Anonymous internet visits are used exclusively for statistical purposes, to optimize the website’s performance and to enhance system security. The recorded data does not contain any personal information.

2. Privacy Statement:

During its activities, the Service Provider places great importance on the protection of personal data. Personal data provided is always handled in compliance with applicable laws. The Service Provider ensures the security of such data and takes the necessary technical and organizational measures, as well as establishes procedural rules required to comply with relevant legislation. In the course of its activities, the Service Provider uses users’ data strictly in accordance with the Data Protection Act, solely for contract conclusion, invoicing purposes, and for mandatory data reporting to the NTAK system.

3. Data Processing:

Your data, provided during room reservations, quote requests, newsletter subscriptions, or check-in at the accommodation, is handled exclusively by the website operator, Katona Thermál Club Kft., as follows:

3.1. Source, Types of Data, and Purpose of Processing:

We store accommodation booking and quote request data submitted on the website in order to provide services according to guests’ needs. In the case of online, in-person (paper-based), or telephone reservations and quote requests, our company may request the following data from the guest:

  • last name
  • first name
  • company name (for corporate bookings)
  • tax number (for issuing corporate invoices)
  • address (country, postal code, city, street, house number)
  • email address
  • phone number

For newsletter subscription via the website:

  • last name
  • first name
  • email address

3.2. Registration Form (Check-in Form):

When using certain hotel services, the guest completes a registration form, thereby consenting to the processing of the following mandatory data. This is necessary to fulfill and demonstrate compliance with legal obligations (particularly those related to immigration and tourism tax regulations), and for guest identification purposes. Data is stored for as long as the competent authority may verify compliance:

  • full name (surname and given name)
  • residential address
  • nationality (used solely for statistical purposes and not traceable to the individual)
  • place and date of birth

3.3. Principles of Data Collection:

Registration and data provision on the https://hskhotel.hu website are entirely voluntary. Visitors are only required to provide data that is essential and appropriate for cooperation and for fulfilling the requested services.

3.4. Newsletter:

The Hotel sends newsletters to private individuals only with their explicit consent. By subscribing (via the website, email, or paper form) and providing their name and email address, the user consents to Club Ltd. sending electronic newsletters to the specified email address. Subscription to the newsletter can be canceled at any time.

3.5. Location of Data Processing:

Data processing takes place on the servers of Mediacenter Hungary Ltd.

3.6. Storage of Registered Data:

  • Data is stored on our own server until the subscriber unsubscribes or the service period ends.
  • In the case of a contract, data is stored for the duration of the contract and, in accordance with accounting laws, for 8 years following the year of performance.
  • Information stored on the server, website, and admin interface is accessible only to employees of the Katona Thermál Club Kft.
  • No third parties have access to the data.

3.7. User data is stored in an automated, programmed system.

3.8. Data Security:

  • Data is not transferred to other parties.
  • Data provided by users is not public.

4. Legal Remedies in Data Protection Matters:

For any questions or comments regarding data processing, please contact us using the following contact details:
Katona Thermál Club Kft.
4200 Hajdúszoboszló, Kölcsey street 42.
Phone: +36 52 558 841
E-mail: hskhotel@t-online.hu
For data protection matters, you may also request information and assistance at any time from the National Authority for Data Protection and Freedom of Information:
Address: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Phone: +36 (1) 391-1400
www: http://www.naih.hu