HU
EN
DE
PL
SK
RO
HAJDÚ KASTÉLY HOTEL 4200 Hajdúszoboszló, Kölcsey stradă 42. +36 52 558 841 hskhotel@t-online.hu
MAGYAR
ENGLISH
DEUTSCH
POLSKI
SLOVENČINA
ROMÂNĂ
Despre Noi

Hotelul Hajdú Kastély este o clădire nou construită, cu aspect de castel. A fost realizată în anul 1999 pe baza planurilor arhitectului din Debrecen, laureat al premiului Ybl, Gere Mihály. În timpul proiectării, un aspect important a fost păstrarea tradițiilor. Astfel, în 1993, pe baza dorințelor investitorului, arhitectul a conceput proporțiile exterioare și interioare ale clădirii. Drept urmare, spațiile interioare și camerele au devenit spațioase și luminoase. Coridoarele boltite cu arcade, camerele din turn cu grinzi de lemn, ferestrele și ușile arcuite din lemn natural păstrează măreția arhitecturii vechi. Impresionează abundența materialelor apropiate de natură: lemn, nuiele, vitralii, ceramică și marmură.

Oaspeții noștri sunt așteptați de 19 camere duble de tip Classic sau Superior, care pot fi dotate cu 1 sau 2 paturi suplimentare, precum și de 1 cameră tip apartament cu două dormitoare. Camerele noastre au culori pastelate deschise, iar pereții lor emană căldură. Particularitatea hotelului nostru este că fiecare cameră are dimensiuni diferite și este decorată individual. Toate camerele sunt spațioase și dotate cu baie-wc, hol mare, dulap, mobilier din lemn natural, TV prin cablu, telefon fix, mini-frigider, seif cu cod și WiFi. Datorită numeroaselor turnuri, camerele noastre de tip Superior dispun și de colțuri elegante de relaxare. Cele mai mari camere din turnurile de colț oferă, prin formele și culorile lor unice, o atmosferă deosebită.

Clădirea beneficiază și de o poziționare favorabilă spre sud-est, razele soarelui răsărit trezind oaspeții. Hotelul este construit într-un mediu liniștit și calm, departe de zgomotul străzii principale, dar totuși aproape de toate: la 2 minute de parcul balnear, la 8 minute de tratamente și la 5 minute de centrul orașului.

Lista avantajelor este completată de stilul „baroc” al restaurantului nostru, unde oaspeții sunt întâmpinați dimineața cu un mic dejun bogat tip bufet suedez, iar seara cu o cină delicioasă à la carte. Din restaurant există acces direct către grădina exterioară, unde se poate servi atât micul dejun, cât și cina. Meniul nostru este caracterizat de preparate locale și regionale, dar include și feluri din bucătăria internațională.

În mica oază wellness a hotelului nostru, oaspeții sunt așteptați de o piscină construită cu hidromasaj pentru 3-4 persoane, o saună finlandeză pentru 3-4 persoane și o zonă de relaxare.

Având în vedere nevoile familiilor cu copii mici, am amenajat un loc de joacă modern în aer liber, cu tobogane, leagăne, turn de cățărat, balansoar și jocuri pe arc. Pentru copiii mai mari și adulți, distracția este asigurată de o masă de fotbal și o masă de tenis de masă. Lângă locul de joacă am amenajat și un pavilion de relaxare plăcut.

Serviciile noastre flexibile și personalizate ne permit să satisfacem cât mai bine toate nevoile oaspeților noștri. La noi vă puteți simți cu adevărat ca acasă! Fiind un hotel mic, atmosfera este familială. Conducerea și prezența noastră personală sunt garanția unui serviciu de calitate!


Trecut
În urma unui vis

Povestea noastră a început în 1993, odată cu achiziționarea unei proprietăți cu caracteristici excelente, situată în apropierea băii, ceea ce ne-a permis să începem să ne realizăm visul.

Primele planuri au fost realizate în 1994 de către Gere Mihály, cunoscutul arhitect din Debrecen, laureat al premiului Ybl.

Având în vedere amploarea clădirii visate, am decis realizarea acesteia în mai multe etape.

Până în iunie 1996 a fost finalizată prima jumătate a clădirii: au fost amenajate 8 camere, un restaurant și o bucătărie. Datorită succesului rapid și a fluxului intens de oaspeți, încă din 1998 am început extinderea.

Astfel, până în iunie 1999 a fost deschisă noua aripă, iar hotelul a ajuns la 20 de camere. În subsol a fost amenajată și o mică zonă wellness.

În aproape 30 de ani am primit mii de oaspeți – mulți dintre ei devenind clienți fideli, ceea ce reprezintă pentru noi cea mai mare recunoaștere.

În 2021 am predat conducerea generației următoare. Familia continuă cu dedicare să ducă mai departe acest vis.


Prezent
O nouă eră

De-a lungul anilor, odată cu schimbarea tipului de oaspeți, a cerințelor și a tendințelor, a trebuit și trebuie să ne adaptăm constant. Păstrăm valorile vechi, le reînnoim, dar în același timp încercăm să ținem pasul cu prezentul – deoarece astăzi nu vin doar cei care caută tratamente, ci și familii în căutare de experiențe.

Realizând un plan mai vechi, am construit un loc de joacă modern pentru familiile cu copii mici și am amenajat lângă acesta un pavilion de relaxare plăcut.

În curte, o încăpere separată va servi divertismentului copiilor mai mari și al tinerilor adulți: aici vor fi disponibile fotbal de masă, biliard și darts. În pivniță va fi amenajată în curând o sală de joacă pentru copii, cu multe elemente interesante.


Viitor
Planuri, vise

Hotelul nu și-a atins încă forma finală – avem multe planuri pentru extindere și modernizare. Spațiul necesar este deja disponibil, astfel că putem continua să visăm.

Pe lângă planurile de viitor, ne așteaptă și alte sarcini: izolație modernă, panouri solare, încălzire cu pompă de căldură – ne dorim ca hotelul să fie nu doar frumos și confortabil, ci și prietenos cu mediul.

PRELUCRAREA DATELOR TERMENI CONTRACTUALI NTAK NUMĂR: SZ19000123
Prelucrarea datelor

1. Datele vizitatorilor site-ului nostru:

Furnizorul, în timpul vizitării site-ului operat de acesta, nu înregistrează nici adresa IP a utilizatorului, nici alte date cu caracter personal. Furnizorul utilizează vizitarea anonimă a internetului exclusiv în scopuri statistice, pentru optimizarea prezenței online și pentru creșterea securității sistemului; datele înregistrate nu conțin niciun fel de date personale.

2. Declarație de protecție a datelor:

În desfășurarea activității sale, Furnizorul consideră protecția datelor cu caracter personal ca fiind deosebit de importantă. Datele personale puse la dispoziția sa sunt tratate în toate cazurile în conformitate cu legislația în vigoare, asigură securitatea acestora și ia măsurile tehnice și organizatorice necesare, precum și stabilește regulile procedurale necesare pentru respectarea prevederilor legale relevante. În cadrul activității sale, Furnizorul utilizează datele utilizatorilor, în sensul Legii privind protecția datelor, exclusiv în scopul încheierii contractelor și facturării, precum și pentru furnizarea obligatorie de date către sistemul NTAK.

3. Prelucrarea datelor:

Datele dumneavoastră, pe care le-ați furnizat în timpul rezervării camerei pe site, solicitării de ofertă, abonării la newsletter, precum și la check-in-ul la unitatea de cazare, sunt prelucrate exclusiv de către operatorul site-ului Katona Thermál Club Kft. după cum urmează:

3.1. Originea, tipurile datelor și scopul prelucrării:

Stocăm datele furnizate pentru rezervarea cazării și solicitarea ofertelor pentru a putea asigura serviciile de cazare conform cerințelor solicitantului. În cazul rezervărilor și solicitărilor de ofertă online, personale (pe suport hârtie) sau telefonice, compania noastră solicită/poate solicita de la Oaspete următoarele date:

  • nume de familie
  • prenume
  • denumirea companiei, în cazul unei rezervări pe firmă
  • cod fiscal (în cazul emiterii unei facturi pe firmă)
  • adresă (țară, cod poștal, localitate, stradă, număr)
  • adresă de e-mail
  • număr de telefon

În cazul abonării la newsletter pe site:

  • nume de familie
  • prenume
  • adresă de e-mail

3.2. Fișa de înregistrare:

La utilizarea anumitor servicii hoteliere, Oaspetele completează o fișă de înregistrare hotelieră, prin care își dă acordul ca societatea noastră să prelucreze următoarele date obligatorii, în scopul îndeplinirii obligațiilor prevăzute de legislația relevantă (în special cele privind regimul străinilor și taxa turistică), pentru dovedirea îndeplinirii acestora, precum și pentru identificarea Oaspetelui, până la momentul în care autoritatea competentă poate verifica îndeplinirea obligațiilor stabilite prin legislația respectivă:

  • nume și prenume
  • adresă de domiciliu
  • cetățenie (exclusiv în scop statistic, fără a putea fi asociată persoanei respective)
  • locul și data nașterii.

3.3. Principiile colectării datelor:

Pe site-ul https://hskhotel.hu, înregistrarea și furnizarea datelor sunt complet voluntare. Vizitatorii trebuie să furnizeze doar acele date care sunt esențiale și adecvate pentru cooperare și pentru îndeplinirea serviciilor solicitate.

3.4. Newsletter:

Hotelul trimite newslettere către persoane fizice doar cu acordul acestora. Persoana vizată, prin abonarea la newsletter (pe site, prin e-mail sau pe suport de hârtie), prin furnizarea numelui și a adresei de e-mail, își dă acordul ca Katona Thermál Club Kft. să trimită newslettere electronice la adresa de e-mail furnizată. Abonarea la newsletter poate fi anulată în orice moment.

3.5. Locul prelucrării datelor:

Prelucrarea datelor are loc pe serverele Mediacenter Hungary Kft.

3.6. Stocarea datelor înregistrate:

  • Datele sunt stocate pe serverul propriu până când abonatul se dezabonează sau până la încheierea perioadei de furnizare a serviciului.
  • În cazul încheierii unui contract, datele sunt stocate pe durata valabilității contractului, iar conform legislației contabile, timp de 8 ani după anul efectuării.
  • Informațiile disponibile pe server, pe site-ul hotelului și în zona de administrare pot fi accesate doar de angajații Katona Thermál Club Kft.
  • Alte terțe părți nu au acces la aceste date.

3.7. Datele utilizatorilor sunt stocate într-un sistem automatizat.

3.8. Securitatea datelor:

  • Datele nu sunt transmise către alte părți.
  • Datele furnizate de utilizatori nu sunt publice.

4. Căi de atac privind protecția datelor:

Pentru orice întrebări sau observații legate de prelucrarea datelor, vă rugăm să ne contactați la următoarele date de contact:
Katona Thermál Club Kft.
4200 Hajdúszoboszló, Kölcsey stradă 42.
Tel: +36 52 558 841
E-mail: hskhotel@t-online.hu
În probleme legate de protecția datelor, puteți solicita oricând informații și asistență de la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației:
Adresă: 1125 Budapesta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Telefon: +36 (1) 391-1400
www: http://www.naih.hu